Disunion Feed · The verification record

What this page is

Every passage on this site is put through a checking program before it ships. The program splits the quoted excerpt at each [...] mark, fetches the cited document live, and requires every fragment to appear in it. A spot-check is not enough: a spot-check passes happily while a sentence quietly dropped from the middle turns a real quote into a fabricated one. That is a mistake we made early, and it is why the check works the way it does.

It is not a character-for-character comparison, so it is worth being exact about where it gives ground. It tries the strictest comparison first and loosens in steps: treating curly and straight quotation marks alike, then ignoring capitalisation entirely, then ignoring whitespace, and at its loosest also dropping hyphens, dashes and apostrophes — which scanning software inserts and breaks constantly. It reports which step succeeded, and we read that. Apart from differences those steps erase, it does not allow a word to be missing, added or swapped — and at its loosest step what they erase is a pair like well and we'll. That is a real limit, not a rounding.

This page is that program's result together with our reading of every case where it objected. The program finds disagreements; it cannot tell you whether a disagreement is a broken scan or a bad quotation, and a person has to say which. Those readings are ours, and each one is written out below so you can disagree with it. The page exists because the alternative is asking you to take our word for the whole thing rather than for the parts we actually judged.

Everything below is the result of one run of that program on 2026-08-21. It attempted all 134 sources and completed a comparison on 131 of them; the other 3 are reported as unknowns below rather than folded into either result. It is a dated reading, not a standing fact: these are 20 independent archives on the public internet, and the numbers move between runs when one of them is slow, down, or refuses us.

  • 114matched their source
  • 17differed, each explained below
  • 1our checker cannot read at all
  • 2could not be reached that day

Those add to 134. 3 of those passages have no comparison result at all, and we keep them out of both other counts on purpose. We do not know whether the unreadable one differs, because our checker cannot read an image of a page. We do not know whether the 2 we could not reach differ either — one archive returned nothing and one refused the plain request our checker makes, so no comparison happened in those cases. Calling an unknown a known result is the kind of rounding this page exists to avoid, and filing any of them under the matches would be worse.

The 17 that differ, the 1 we cannot check, and the 2 we could not reach

Each one is listed below with what the difference is. They fall into four kinds, and the kinds matter more than the count: some are our own edits, some are damage in the scanned source, one is a passage our checker cannot read, and some were simply unreachable the day we ran the check. Only the first two are disagreements we have actually weighed. Several of the entries record mistakes of ours beyond the text itself — a link that pointed at the wrong page, a checker that matched the wrong article. Those are noted where they happened.

3 are changes we made

These are ours, so they go first. Judge their size yourself.

The newspaper printed the Vice-President's name as “HANIBAL”; our excerpt gives “HANNIBAL”, and adds a comma. This is the largest of our three edits and it is the kind we are most wary of, because correcting a source's spelling without saying so would be exactly what this site promises not to do. The card does say so — its notes record the normalization — so it was disclosed, not slipped past you. We are repeating it here because a disclosure buried in a card's notes is easy to miss, and this is the page where you should not have to go looking.

Valley Spirit, Nov 14, 1860 · see the source ↗

Our excerpt puts a period after “December 20th, 1860”, where the broadside runs on into the next line. It is one mark of punctuation in the middle of the quotation. No word was changed.

Charleston Mercury, Dec 20, 1860 · see the source ↗

The original prints “singing: and shouting”; our card drops that colon. No word was changed.

Frederick Douglass, Feb 1, 1861 · see the source ↗

14 are damage in the archived text, where we judge our card correct

Newspapers from the 1850s reach us through photographs of microfilm, and then through software or scholars turning those photographs into text. Both stages make characteristic mistakes — a capital I read as the digit 1, an x for a g, a page number dropped into the middle of a sentence. In each case below the archived text is broken in a way we can name, and we judge the card correct. Note the word judge: for most of these the corruption is obvious enough that we do not think it is a close call, but it is our reading and the next paragraph of each entry tells you what it rests on.

The scan reads “hoaot” for “honor”.

Charles Sumner, May 19, 1856 · see the source ↗

The scan reads “employmentst appertaining” for “employments appertaining”.

Rep. Anson Burlingame, Jun 21, 1856 · see the source ↗

The scan reads “shquld” for “should”.

New York Herald, Oct 19, 1859 · see the source ↗

This one took an independent witness to settle, and it is worth saying how. The transcript we cite reads “pesce” for “peace”, which left a real question about whether our card was right. We checked the card against the Library of Congress's own word-index of the original page — a separate witness — and it settles the two words differently. “Quiet” is simply there, where the card has it and where the transcript disagreed. “Peace” is not: the index reads “pesce” at that position, the same corruption in a second copy, which is strong evidence of what the word is but is an inference and not a sighting. We think “pesce” is “peace”. We do not think we have seen “peace”. The transcript is the damaged copy here, not the card. Note what the link below does and does not show you: it opens the Furman transcript, which is the copy containing “pesce”. The Library of Congress index carrying that second reading is not a page we can deep-link, so this is the one row where checking our work means going to the Library of Congress catalogue for the October 19, 1859 New-York Daily Tribune yourself.

New-York Daily Tribune, Oct 19, 1859 · see the source ↗

The scan breaks three words in this passage: “tbpy” for “they”, “siuipl” for “simple”, and “tie is” for “He is”.

Gov. Henry A. Wise, Oct 21, 1859 · see the source ↗

The scan reads “1 mean” where the speech reads “I mean” — a digit standing in for a capital I, one of the most common ways old microfilm fails.

Wendell Phillips, Nov 1, 1859 · see the source ↗

The scan reads “you and mc” for “you and me”.

Frances Ellen Watkins, Nov 25, 1859 · see the source ↗

The scan renders the opening of “peculiar institution” as a run of stray punctuation marks.

William Lloyd Garrison, Dec 28, 1860 · see the source ↗

The scan reads “éhey” for “they”. This passage was briefly recorded as unlocatable, which was our checker's mistake, not the archive's: it had matched a similar phrase in a different article earlier in the same issue and reported from there. Once pointed at the right article the text is present, apart from that one broken word.

Frederick Douglass, Jan 1, 1861 · see the source ↗

The scan drops a page number into the middle of the sentence, so it reads “as I understand page 14 it”. The page marker is an artifact of the scanning, not something the speaker said.

Walker Brooke, Jan 9, 1861 · see the source ↗

The scan reads “avhether” for “whether”.

Wendell Phillips, Jan 20, 1861 · see the source ↗

The archived text carries four breakages in this passage: “govern.ment” for “government”, “axreement” for “agreement”, “fell” for “hell” (in Garrison's phrase “an agreement with hell”), and “bas fallen” for “has fallen”.

Frederick Douglass, Mar 1, 1861 · see the source ↗

The scan reads “exactlj” for “exactly”.

Alexander H. Stephens, Mar 21, 1861 · see the source ↗

The scan reads “constructiogs” for “constructions”.

Frederick Douglass, Apr 1, 1861 · see the source ↗

1 cannot be checked by our checker at all

It sits apart because it is a different kind of gap: not a disagreement we have weighed, but a check we were never able to run.

The archive holding this issue serves photographs of the pages and no machine-readable text at all. Our checker can fetch the page and cannot read a word of it — which is a different thing from a check that fails. These words were transcribed from the scan by hand, letter by letter. It is the one passage on this site whose text rests on a person reading a photograph rather than on a program, and the scan is linked so you can do the same.

Provincial Freeman, May 31, 1856 · see the source ↗

2 could not be reached on 2026-08-21

These are not judgements about the passages, and not all of them are the archive's doing — one common cause is that an archive refuses the plain request our checker makes, which is a limit of our method rather than a fault of theirs. Each row below states the cause our checker recorded. We report them rather than re-using an older result, because a number carried forward from a run we are not showing you is exactly the kind of thing this page is supposed to make visible. A later run may well move them into one of the groups above — and often does: a passage in this group on one run is frequently a match on the next.

The archive answered our request with a refusal (HTTP 403) when we ran this check on 2026-08-21. That is a limit of the way our checker fetches, not a fault of the archive, and this run did not retry by another route — so no comparison took place. The checker recorded it as: “LoC 403s plain fetches — use ?fo=json with a browser UA, or a real browser”. We do carry a recorded reading of this passage from an earlier check: The scan reads “Tins” for “This”, “dot” for “not”, and “braird” for “branded”. Separately, our own link used to point at a single page when the editorial runs across two; it now opens the whole issue.

Frederick Douglass' Paper, Jun 6, 1856 · see the source ↗

The archive returned nothing when we ran this check on 2026-08-21, so no comparison took place. The checker recorded it as: “unreachable (no content)”. We have no earlier recorded reading of this passage — it matched on previous runs.

Rev. J. Sella Martin, Dec 2, 1859 · see the source ↗

Every passage, with its source

Every row links to the passage on this site and to the best copy of its source we could reach, and says whether our checker matched it.

One thing to understand about those links, because it changes what "go and check" means. Most of what survives of the 1850s press online is not a photograph of the page — it is a transcription made by a library or a scholarly project, and that is what most of these links open. Photographs of the original pages exist for only a handful. Where a card rests on a secondary transcription rather than a first-hand printing, the card itself says so; the weakest citation in the corpus is Mahala Doyle's letter to John Brown, whose original manuscript we have never been able to reach. A transcription agreeing with our card is real evidence and it is not the same as the page itself, and we would rather you knew which one you were looking at.

Kansas-Nebraska, 1854 (11 passages)

VoiceDateDocumentCheck
Detroit Free PressJan 6, 1854source ↗matches
New-York Daily TribuneJan 6, 1854source ↗matches
New-Haven Daily RegisterJan 16, 1854source ↗matches
Charleston MercuryJan 23, 1854source ↗matches
New-York Daily TribuneFeb 6, 1854source ↗matches
New-York Daily TribuneFeb 15, 1854source ↗matches
Richmond EnquirerFeb 16, 1854source ↗matches
Federal UnionMar 28, 1854source ↗matches
New-Haven Daily RegisterMay 24, 1854source ↗matches
Hartford Daily CourantMay 27, 1854source ↗matches
Charleston MercuryMay 29, 1854source ↗matches

The Sumner caning, 1856 (19 passages)

VoiceDateDocumentCheck
Charles SumnerMay 19, 1856source ↗scan damaged
New-York Daily TribuneMay 23, 1856source ↗matches
Boston CourierMay 23, 1856source ↗matches
Cincinnati Daily EnquirerMay 23, 1856source ↗matches
Sen. Henry WilsonMay 23, 1856source ↗matches
Boston PostMay 24, 1856source ↗matches
The SunMay 24, 1856source ↗matches
Peleg W. ChandlerMay 24, 1856source ↗matches
Ralph Waldo EmersonMay 26, 1856source ↗matches
South CarolinianMay 27, 1856source ↗matches
Edgefield AdvertiserMay 28, 1856source ↗matches
Preston S. BrooksMay 29, 1856source ↗matches
Charleston MercuryMay 30, 1856source ↗matches
Provincial FreemanMay 31, 1856source ↗no text layer
Richmond Daily WhigMay 31, 1856source ↗matches
Richmond EnquirerJun 2, 1856source ↗matches
Frederick Douglass' PaperJun 6, 1856source ↗not compared
Rep. Anson BurlingameJun 21, 1856source ↗scan damaged
Preston S. BrooksJul 14, 1856source ↗matches

Dred Scott, 1857 (28 passages)

VoiceDateDocumentCheck
Chief Justice Roger B. TaneyMar 6, 1857source ↗matches
Justice Benjamin R. CurtisMar 6, 1857source ↗matches
Albany Evening JournalMar 7, 1857source ↗matches
Daily Pittsburgh GazetteMar 7, 1857source ↗matches
Cincinnati Daily EnquirerMar 8, 1857source ↗matches
The SunMar 9, 1857source ↗matches
Albany Evening JournalMar 9, 1857source ↗matches
Richmond EnquirerMar 10, 1857source ↗matches
Albany Evening JournalMar 10, 1857source ↗matches
Albany Evening JournalMar 10, 1857source ↗matches
Weekly North Carolina StandardMar 11, 1857source ↗matches
New-York Daily TribuneMar 11, 1857source ↗matches
Ohio State JournalMar 11, 1857source ↗matches
Cleveland Plain DealerMar 11, 1857source ↗matches
Illinois State RegisterMar 12, 1857source ↗matches
New-York Daily TribuneMar 12, 1857source ↗matches
Natchez Daily CourierMar 14, 1857source ↗matches
Louisville JournalMar 16, 1857source ↗matches
Charleston MercuryMar 17, 1857source ↗matches
Daily PatriotMar 18, 1857source ↗matches
Albany Evening JournalMar 19, 1857source ↗matches
New Orleans Daily DeltaMar 19, 1857source ↗matches
Charleston MercuryMar 27, 1857source ↗matches
Ohio State JournalMar 31, 1857source ↗matches
Federal UnionMar 31, 1857source ↗matches
Ohio State JournalApr 3, 1857source ↗matches
Frederick DouglassMay 14, 1857source ↗matches
Frederick DouglassMay 14, 1857source ↗matches

Harpers Ferry, 1859 (22 passages)

VoiceDateDocumentCheck
Staunton SpectatorOct 18, 1859source ↗matches
Charleston MercuryOct 19, 1859source ↗matches
New York HeraldOct 19, 1859source ↗scan damaged
New-York Daily TribuneOct 19, 1859source ↗scan damaged
Cincinnati Daily EnquirerOct 20, 1859source ↗matches
Staunton VindicatorOct 21, 1859source ↗matches
Gov. Henry A. WiseOct 21, 1859source ↗scan damaged
Richmond EnquirerOct 25, 1859source ↗matches
Daily PicayuneOct 25, 1859source ↗matches
Valley SpiritOct 26, 1859source ↗matches
Lydia Maria ChildOct 26, 1859source ↗matches
Franklin Repository & TranscriptOct 26, 1859source ↗matches
William Lloyd GarrisonOct 28, 1859source ↗matches
Henry David ThoreauOct 30, 1859source ↗matches
Frederick DouglassOct 31, 1859source ↗matches
Frederick DouglassOct 31, 1859source ↗matches
Wendell PhillipsNov 1, 1859source ↗scan damaged
John BrownNov 2, 1859source ↗matches
Mahala DoyleNov 20, 1859source ↗matches
Frances Ellen WatkinsNov 25, 1859source ↗scan damaged
John BrownDec 2, 1859source ↗matches
Rev. J. Sella MartinDec 2, 1859source ↗not compared

The secession winter, 1860–61 (54 passages)

VoiceDateDocumentCheck
New-York TribuneNov 9, 1860source ↗matches
Franklin RepositoryNov 14, 1860source ↗matches
Valley SpiritNov 14, 1860source ↗our edit
Daily ConstitutionalistNov 16, 1860source ↗matches
William Lloyd GarrisonNov 16, 1860source ↗matches
North Carolina StandardDec 1, 1860source ↗matches
Nashville Union and AmericanDec 1, 1860source ↗matches
Frederick DouglassDec 1, 1860source ↗matches
Charleston MercuryDec 3, 1860source ↗matches
Charleston MercuryDec 20, 1860source ↗our edit
South Carolina ConventionDec 20, 1860source ↗matches
Louisville Daily CourierDec 20, 1860source ↗matches
Cleveland Daily Plain DealerDec 21, 1860source ↗matches
South Carolina ConventionDec 24, 1860source ↗matches
New York HeraldDec 24, 1860source ↗matches
New Orleans BeeDec 24, 1860source ↗matches
Franklin RepositoryDec 26, 1860source ↗matches
William Lloyd GarrisonDec 28, 1860source ↗scan damaged
Frederick DouglassJan 1, 1861source ↗scan damaged
Mississippi Secession ConventionJan 9, 1861source ↗matches
Walker BrookeJan 9, 1861source ↗scan damaged
New York Daily NewsJan 9, 1861source ↗matches
Kenosha DemocratJan 11, 1861source ↗matches
William Lloyd GarrisonJan 18, 1861source ↗matches
Wendell PhillipsJan 20, 1861source ↗scan damaged
New Orleans Daily CrescentJan 21, 1861source ↗matches
Georgia Secession ConventionJan 29, 1861source ↗matches
Boston Atlas and Daily BeeFeb 1, 1861source ↗matches
Frederick DouglassFeb 1, 1861source ↗our edit
Texas Secession ConventionFeb 2, 1861source ↗matches
New York HeraldFeb 5, 1861source ↗matches
Provisional Congress of the Confederate StatesFeb 8, 1861source ↗matches
Daily PicayuneFeb 8, 1861source ↗matches
Hartford Daily CourantFeb 11, 1861source ↗matches
Wendell PhillipsFeb 17, 1861source ↗matches
Jefferson DavisFeb 18, 1861source ↗matches
New Orleans Daily CrescentFeb 21, 1861source ↗matches
Frederick DouglassMar 1, 1861source ↗scan damaged
Abraham LincolnMar 4, 1861source ↗matches
Richmond EnquirerMar 5, 1861source ↗matches
Quincy Daily Whig and RepublicanMar 7, 1861source ↗matches
Alexander H. StephensMar 21, 1861source ↗scan damaged
Montgomery Weekly PostMar 26, 1861source ↗matches
Boston Daily CourierMar 29, 1861source ↗matches
Frederick DouglassApr 1, 1861source ↗scan damaged
Indianapolis Daily State SentinelApr 9, 1861source ↗matches
New York Evening PostApr 10, 1861source ↗matches
Jersey City American StandardApr 12, 1861source ↗matches
Nashville Daily PatriotApr 12, 1861source ↗matches
Mary Boykin ChesnutApr 12, 1861source ↗matches
Atlas and ArgusApr 13, 1861source ↗matches
Hartford Daily TimesApr 13, 1861source ↗matches
Newark Daily AdvertiserApr 13, 1861source ↗matches
Mary Boykin ChesnutApr 13, 1861source ↗matches

All source material is pre-1930 and in the public domain. Transcription hosts include the Valley of the Shadow project (University of Richmond / New American History), the Secession Era Editorials Project (Furman University), the Frederick Douglass Papers (Yale), Fair Use Repository, the Internet Archive, Canadiana, and the Library of Congress.

The explained differences on this page and in the checker come from one shared file, so those two cannot quietly acquire different lists from each other. That guarantee covers the explanations and nothing more: a passage the checker could not reach has no entry in that file at all, which is why the unreached ones above are described from the run itself rather than from our notes. Everything else here is written by hand and carries the risks of that: the explanations are ours, they reflect our judgment rather than the checker's output, and they can be wrong. The full run against all 134 sources is something we do deliberately rather than on a schedule, because it fetches from 20 archives — so an archive could change under us without this page knowing. If you find something here that does not match what you see at the source, we would genuinely like to be told.